Hace poco terminé de leer el libro "Let the right one in". Libro en el cuál está basada la película de vampiros sueca "Déjame entrar", y me parece que es mi deber(habiendo leído la novela) compartir ciertas verdades sobre la historia que no aparecen en la película por no sé que razón. Para los que ya la vieron, estos datos los perturbarán y para los que no la han visto les recomiendo que vayan a verla.
6 COSAS QUE DEBES SABER SOBRE LET THE RIGHT ONE IN(Déjame entrar):
1: La historia sucede en Blackeberg,Estocolmo, una pequeña ciudad sueca que tiene al rededor de 30 años desde su fundación. Lo que podría ser como un suburbio de los Estados Unidos.
2. El año es 1981
3. Oskar es molestado en la escuela por un grupo de niños que le llaman "piggy". Al principio de la película vemos a Oskar con un cuchillo frente a la ventana amenazano a los abusones. En la historia real, oskar es un poco gordito, por lo cual lo molestan con ese sobrenombre. En la película el personaje de oskar es flaco.
4. El nombre real de la niña vampiro es Elias...por lo que ella se hace llamar Eli.
5. Elias es nombre de hombre. Eli es hombre, en realidad es un niño que fue castrado. El único dato de esto que tenemos en la película es cuando hay una toma a la entrepierna de la niá y vemos lo que parece una vagina mutilada, pues en realidad es la cicatriz de la castración. En el libro, Oskar si sabe que ella es niño(ella se lo dice al final de la historia)
6. Hakan, el hombre que vive con Eli que le consigue la sangre es un exmaestro pederasta que está enamorado de Ella, por lo que accede a ser su sirviente.
Como pueden ver...el libro es mucho más denso que la película. De hecho la película es una versión bastante romántica de la historia, y una excelente versión. ¡Un aplauso para una de las mejores películas de vampiros que hemos visto en el cine en los últimos años!
